■ check out

■ check out
■ check out
A v. i. + avv.
1 pagare il conto e lasciare (l'albergo); liberare la camera
2 (org. az.) timbrare il cartellino in uscita; smontare
3 (USA) pagare alla cassa (in un supermercato, ecc.)
4 (di nomi, cifre, ecc.) corrispondere
5 (fam. USA) dimostrarsi vero, accurato, ecc.
6 (slang) morire; crepare (pop.)
B v. t. + avv.
1 (fam.) controllare; verificare; indagare su; prendere informazioni su: to check out an alibi, controllare un alibi
2 (fam.) ispezionare; perquisire
3 (spec. USA) registrare (qc. in uscita: merci, clienti di albergo, ecc.); battere il prezzo di (un articolo, in un supermercato)
4 prendere in prestito (un libro da una biblioteca); ritirare (un oggetto depositato)
5 (slang, USA) osservare attentamente (q. o qc.) □ (fam.) to check st. out with sb., consultarsi con q. (o sentire il parere di q.) su qc.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK …   Dictionary of American idioms

  • check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK …   Dictionary of American idioms

  • Check-out — 〈[ tʃɛkaʊt] od. [tʃɛ̣kaʊt] n. 15〉 1. Abfertigung der Fluggäste nach dem Flug 2. (nach der Herstellung erfolgende abschließende) Kontrolle u. Funktionsprüfung von techn. Geräten [<engl. check „Prüfung, Kontrolle“ + out „aus, heraus“] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Check In Check Out — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 14 A Burdwan Road, A …   Каталог отелей

  • check out — v. t. 1. To inspect or examine. [Colloq.] [PJC] 2. To make a record of having borrowed (something) for temporary use; as, to check out a book at the library; to check out equipment from a depository. [PJC] 3. To bring (items to be purchased) to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • check out someone — check out (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used… …   New idioms dictionary

  • check out something — check out (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used… …   New idioms dictionary

  • check out — (someone/something) to discover the facts about someone or something. Not one of the places I checked out seemed right for the wedding. We checked out his story, and his boss says he really was at work that day. Usage notes: often used in the… …   New idioms dictionary

  • Check-in/Check-out — Check in/Check out,   Verfahren zur kontrollierten Bearbeitung von Dokumenten in einem Dokumenten Management System (Engineering Data Management). Zur Bearbeitung durch einen Benutzer wird das betreffende Dokument für alle anderen Anwender… …   Universal-Lexikon

  • Check-out — bzw. Checkout steht für: die virtuelle Kasse im E Commerce, siehe Check out (E Commerce) ein Bezahlsystem von Google, siehe Google Checkout die Aktualisierung einer lokalen Kopie in der Versionsverwaltung, siehe Versionsverwaltung#Funktionsweise… …   Deutsch Wikipedia

  • Check-out — Check: Die Bezeichnung für eine »Überprüfung, Kontrolle« stammt aus gleichbed. engl. check, das selbst eine Entlehnung aus afrz. echec »Schach« ist. Bereits im 19. Jh. finden sich im Dt. Belege des Wortes, zunächst allerdings auf die englischen… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”